1 - Clique em Iniciar / Ferramentas administrativas e usuários e computadores do Active Directory.
2 - Clique no usuário, aperte o botão direito do mouse e escolha a opção Redefinir Senha...
3 - Digite uma senha padrão nos dois campos de preenchimento e deixe marcada a opção "O usuário deve alterar senha no próximo logon". Com isso o usuário vai poder criar uma senha particular para ele.
4 - Feito isso é só informar ao usuário a senha padrão e pedir para ele digitar a nova senha assim que ele fizer o logon.